Art and culture resources on the web... By Avniye TANSUG

Pazartesi, Nisan 22, 2002

Mudanyal� �ocuklar ve Mark Dubois



- Bu sat�rlar 22 Nisan D�nya G�n�'nde sabah, Mudanya'da yap�lan D�nya G�n� t�reninden sonra u�rad���m�z Tirilye'den, (Zeytinba� Belediyesi) bilgisayar sistemi ve internet ba�lant�s�ndan yararlan�larak yaz�l�yor! -

Bu y�l, "Evimizi Koruyal�m!" ana temas� ile kutlanan "d�nyan�n ya�g�n�"nde, T�rkiye'deki temel etkinlik, yaln�z do�al �evresi ile de�il, tarihi evleri ile de hat�r� say�l�r bir koruma �rne�i olu�turmaya ba�lad��� i�in Mudanya'da yap�ld�. 1970'de bu hareketi ilk ba�latanlardan biri; Mark Dubois da T�rkiye'de idi. 21 Nisan'da �stanbul'da �atalca'da yap�lan "�ek�l 7 A�a� Ormanlar�"n�n 10. ya�g�n� fidan dikim t�renine kat�lan Dubois, Mudanya'da bir sevgi �emberi ile kar��land�. Mudanya t�reninin �nemli bir �zelli�i de uydu kanal�yla internet �zerinden yap�lan canl� ba�lant� ile b�t�n d�nyaya yay�nlanmas� idi. (Yay�n sayfas�)... Nitekim t�rene kat�lan Orman Bakan�'n�n konu�mas� s�ras�nda Mudanya t�renini internet'ten izlediklerini belirten Berlinli T�rk'lerden gelen telefon mesaj� da anons edilince, M�tareke Meydan�'n� dolduran y�zlerce �ocuk ve gen� alk��lay�p Berlin'e ve d�nyaya el sallad�...

Mudanyal� �ocuklar, Mark Dubois'n�n konu�mas� s�ras�nda da alk�� ve tezah�rat ile inan�lmaz anlaml� tepkiler verdiler... A�a��da Mark'�n mesaj�ndan al�nt�lar:

�imdi, �u anda neredeyiz? �nsanl�k tarihinin tarihi bir d�n�m noktas�nday�z. �imdi nerede oldu�umuzu ve gelece�imizi g�steren 3 �ey var :1. T�rlerin yokolu�u. 2. �klim de�i�ikli�i : Fosil yak�t kullan�rken, atmosfere tonlarca karbon yay�yoruz, 3. B�cek �ld�r�c�, di�er zehirli maddeler, genetik olarak d�n��t�r�lm�� yiyecekler, plastiklerdeki hormonlar, uranyumlu mermiler, �evreye uzun d�nemde olumsuz etkileri olan icatlardan baz� �rneklerdir.

�yi �rnekler de var: a) Davos i� d�nyas� liderleri, birka� ay �nce New York�ta, uluslararas� bir g�ndem olu�turmak i�in topland�klar�nda, Brezilya Porto Alegre�de 60 000 vatanda�, �bir ba�ka d�nya m�mk�n!� diyorlard�.
At�lye �al��malar�, seminerler, �ark�lar ve danslarla, d�nyan�n sosyal ve �evresel ��z�mlerini vurgulad�lar...b) Avrupa Birli�i, genetik olarak d�n���me u�rat�lm�� yiyeceklerle kumar oynamaya hen�z haz�r olmad���n� s�yl�yor.c) Bolivya�da halk, D�nya Bankas� ve Bechtel �irketleri�nin i�me suyu �zelle�tirmelerine kar�� ayaklanm�� ve bask� uygulamakta. d). G�ney Afrika, Soweto�da halk, topraklar�n� a�a�land�rmaya ve geri d�n���mle ilgili i� alanlar� yaratmaya ba�l�yor. e) Pek �ok i� d�nyas� lideri, at�klar� bertaraf ederek �evreyi korurken, ayn� zamanda para da kazanabileceklerini ke�fediyorlar. f) H�k�metler, yerel ve ulusal �evre kanunlar�n� hayata ge�irmek i�in, artan say�larda, bu i�e g�n�l vermi� elemanlar� istihdam etmeye ba�l�yorlar. T�pk�, bug�n Mudanya�da yeni bir D�nya G�n� orman� ba�latacak olan Orman Bakan�n�z gibi, t�pk� buradaki k�lt�r miras�n� koruyan Mudanyal�lar gibi... (Alk��lar) g) Her ge�en g�n daha fazla birey, hayatlar� i�in daha iyi se�imler yapmaya ba�l�yor. Se�imin yaln�zca genel se�imlerde oy vererek yap�lmad���n� her g�n daha iyi anl�yoruz... �ok fazla iyi haber var. Ama bu iyi haberlerin g��l� ak�m�, yokedici s�re�leri durdurmak i�in, yeterince g��l� ya da kal�c� de�il. Hen�z de�il...

Peki, gidi�at nereye? Bu, size ve bana ba�l�. Biz her g�n, yapt���m�z se�imlerle, d�nyay� birlikte yarat�r�z. �htiyac�m�z oldu�u zaman, ba�ar�ya ula�abiliyoruz.Bu yolda y�r�rken, birka� ara� bize yard�mc� olabilir :

Sab�r ve azim. / Sorumluluk ve hesap verebilirlik. / Kim demi� d�nyay� de�i�tiremezsiniz diye? ��inde ya�ad���m�z kritik zamanlar, bizi, hayal ve isteklerimizi ger�ekle�tirmek i�in konu�maya ve �al��maya davet ediyor. Bundan b�yle, bir farkl�l�k yaratamazm���z gibi davranmamak zorunday�z!

�leti�iminizi g��lendirin. Bizi �evreleyen do�an�n nimetleri ve kom�ular�m�zla daha �ok ili�kiye ge�meliyiz. �Onlar� ve �d��manlar� diye bir�ey yoktur. T�rkiye, her zaman, yollar�n kesi�im noktas�nda ve tarihin merkezinde yeralm��t�r. T�rkiye, ayn� zamanda, �a�lar boyu, iki d�nyan�n k�pr�s� olmu�tur. �imdi, sizin i�in �ok �zel bir davetim var. �imdi, d�nya bir yol ayr�m�ndad�r. Bu mucizevi k�r�lgan gezegen ve onu payla�t���m�z t�m varl�klarla birlikte, birbirimizle ya�ay�p ya�amayaca��m�z bu yol ayr�m�na ba�l�d�r. Sizin atalar�n�z, b�t�n d�nyan�n hala �ok ilgisini �eken bu ola�an�st� an�tlar� in�a etmek i�in yarat�c� dehalar�n� kullanm��lar ve �ok �al��m��lard�r. �imdi siz de, gelecek ku�aklar�n�z�, onlara hayrete d���recek g�zellikte yeniden canland�r�lm�� bir do�al �evre ve do�ru korunmu� bir tarihi mirastan olu�an bir d�nya yaratmak i�in ayn� yarat�c�l��� ve �al��kanl��� kullanabilirsiniz.

Gelecek bizim ellerimizdedir. �zellikle de gen�li�in... �K���k G�zeldir� kitab�n�n yazar� Bucky Fuller��n s�yledi�i gibi, hepimiz bir �D�nya Uzay Gemisi�nde ya��yoruz. Bu geminin yolcular� yok, sadece m�rettebat� var. !



Yay�n: 25 Nisan 2002, Milliyet K�lt�r ve Sanat Eki


Per�embe, Nisan 18, 2002

K�lt�r�ne sahip ��kan Ege...




4 Nisan 2002
�Bergama bir d�nya kentidir! Ancak, t�pk� T�rkiye gibi, Bergama da sahip oldu�u kaynaklar� iyi kullanam�yor. Bunun i�in siyaseti bir tarafa b�rak�p, azami m��tereklerde birle�meliyiz! Bu y�zden 2,5 y�ld�r, hi�bir yeni in�aata ruhsat vermiyorum...� - Akif Ersezgin, Bergama Belediye Ba�kan�

5 Nisan 2002

�Buras� tekstil sanayii ve di�er el sanatlar� vesaire ile haftada 4-5 milyon dolar girdisi olan bir kentti, turiste filan da ihtiya� yoktu.... Eski evlere gelince, pek ald�ran olmad��� gibi, �bir yang�n ��ksa da kurtulsak� diyen �oktu. Krizden sonra halk� da i�e katarak, k�lt�rel miras� koruma ve ya�atma projeleri geli�tirmeye ba�lad�k...� � Selim A�k�n, Kula Belediye Ba�kan�

6 Nisan 2002

��l�e olarak hi� de an�lmak istemedi�imiz bir bi�imde alg�lan�yoruz. Art�k k�lt�rel miras� �ne ��kartmaya haz�r�z. Bunun i�in Sa�l�k Caddesi�nin iyile�tirilmesi ile i�e ba�lad�k. Kahramanlar Caddesi esnaf� ise bana niye oradan ba�lanmad���n�n hesab�n� sordu. Ben de �i�te bunu sorun bana� dedim. Baz� tur operat�rleri, bro��rlerine �Sa�l�k Caddesi�ndeki d�kkanlar� mutlaka ziyaret edin� diye yazm��lard�...� - Fuat Akdo�an, Ku�adas� Belediye Ba�kan�

�Bizim, korumada kamu-yerel-sivil i�birli�i derken kasdetti�imiz �kamu�; �devlet� demek de�il, devletin ve toplumun kar��l�kl� g�revlerini yeniden in�a ettikleri aland�r. �Yerel�, yerel dinamiklerin yeniden in�a� ve g��birli�ine kat�l�m�d�r. Sivil ise �ba��bozuk�, �resmi olmayan� de�il, kat�l�mc�l��� ve etkile�imi te�vik eden g��t�r. Sonu�ta, eskimi� kavramlardan kurtulmak ve hayat� savunmak zorunday�z, ��nk� art�k gerileyecek bir yer kalmad�...� - Hasan �zgen, �ek�l Vakf� Y�netim Kurulu �yesi, Y�netmen.

�T�rkiye, yeni biny�la, diri tutulmas� gereken kesimlerle �ok y�nl� birlikteli�e dayal� y�r�yor. Bug�n yanl���n do�ruya d�n��mesi i�in Ku�adas�nday�z. 22 Nisan�da D�nya G�n�n� ba�latanlardan Mark Dubois T�rkiye�ye gelecek, D�nya�n�n ya�g�n�nde, Mudanya�dan d�nyaya mesaj verece�iz.. Bu yeni bir bulu�ma, yeni bir y�r�y��t�r...� - Prof. Dr.Metin S�zen


Yukar�daki al�nt�lar, 4 ve 7 Nisan g�nleri aras�nda yap�lan �Ege Koruma Toplant�lar�-I� etkinli�i s�ras�nda tuttu�um notlardan... Bergama, Kula, ve Ku�adas� yerel y�netimlerinin evsahipli�inde, onlarla ve oralardaki sivil �rg�tlerle i�birli�i i�inde �ek�l Vakf�n�n Ege b�lgesindeki koordinat�r ve temsilcilerinin d�zenledi�i bu etkinlik, - Birgi de dahil- kent gezileri, sergiler, Ku�adas�nda bir panel ve �e�itli toplant�lar� i�eriyordu. �� kentin de ortak derdi �ya da Bergama Belediye Ba�kan�n�n deyimiyle �azami m��terek�i-, sahip olduklar� k�lt�rel miras�n, ba�ta kitle turizmi olmak �zere, plans�zl�k ve yanl�� politikalarla ��ar�ur edildi�i� idi. Tutulan notlar�n devam�n�, ilgili internet kaynaklar� ve �ekilen foto�raflarla birlikte http://cekul.blogspot.com adresinde bulabilirsiniz...



Yay�n: 4 Nisan 2002, Milliyet K�lt�r ve Sanat Eki






�ar�amba, Nisan 10, 2002

�srael ve Filistin�de k�lt�r-sanat...



Ortado�uda ipler iyice birbirine kar���rken, Filistin ve Israel�deki k�lt�r ve sanat ya�am�n�n, k�lt�rel koruman�n ne merkezde oldu�u da ayr� bir merak konusu...

Avrupa Birli�i�nin 26 Avrupa �lkesi ile Israel�den olu�an ve bir �Avrupa K�lt�r Miras� A�� kurmay� ama�layan �Cultivate Europe� projesinin alt ba�l���; �Cultivate Israel� web sitesine bak�lacak olursa, Israel�in bu konuda hi� bir sorunu yokmu� gibi g�r�n�yor. Sitenin giri�inde ��srael, yaln�z bili�im teknolojilerinde de�il, k�lt�r miras� alan�nda da d�nyaya �ok �ey sunuyor� deniliyor. �srael�in, A.B.�nin 5. �er�eve Program� kapsam�nda kat�ld��� programlardan yaln�zca biri olan �Cultivate Israel� ile �unlar ama�lan�yor:

  • A.B. �Bilgi Toplumu Teknolojileri� program� i�inde �srael k�lt�r miras� kurumlar�n�n bilinirli�ini art�rmak ve kat�l�m�n ba�ar�s� i�in �al��mak,

  • M�zeler, an�tlar kurumlar�, k�t�phaneler, ar�ivler ve galerilerden olu�an Avrupa k�lt�r miras� a��n�n bir par�as� olmak (Israel�in 200�e yak�n m�zesi var) ,

  • Israel�deki pek �ok �nemli k�lt�r miras� kurumu ve �ren yerini Avrupa�daki etkinliklerle ilinitilendirmek,

  • �Bilgi G�nleri�, elektronik bilgi servisleri gibi ara�larla AB�nin �Bilgi Toplumu Teknolojileri� program�na sunulmu� tekliflerin kalite ve say�s�n� y�kseltmek.


  • K�lt�r ile teknolojinin bu i�birli�i �srael toplumunu daha �incelmi�� d�zeylere ta��yor. �rne�in ge�ti�imiz Mart ay�n�, �lkenin ilk �yarat�c� �evrebilim� ve �eko-turizm� merkezi Lotan�da ku� g�zlemeye hasretmi�ler...

    �b�r tarafa gelince... Filistin�in sayfiyesi ve �k�lt�r �ehri� Ramallah��n web sitesi, daha �ok �gelecek zaman� kipiyle konu�uyor. �Pek �ok k�lt�r sanat merkezinin Israel i�gali alt�ndayken yokedildi�i, �ehrin hem altyap�, hem k�lt�r ya�am� a��s�ndan her seferinde yeniden in�a edilmek zorunda kal�nd��� vurgulanan siteden, sadece bir tek ba�lant� veriliyor, Filistin K�lt�r Bakanl���n�n kurdu�u: �Sakakini K�lt�r Merkezi�...

    Sakin bir m�zikle a��lan sitede El Aksa�dan sonra haz�rlanm�� �100 �ehit 100 Ya�am� ve 1998�de 50. y�ld�n�m� ya�anan �Nakba� (K�yamet) ba�l�kl� sergiler, G�rsel Sanatlar, Edebiyat, �Filistinli k�lt�rel kimli�i�ni i�leyecek uzun vadeli etkinlikler ve Mart ay� program� yer al�yor. Filistinliler de Mart ay�nda �Sinema ve Foto�rafta Kad�n� konulu 3-5 film g�sterisi yapm��lar... (Bu yaz� gazeteye yollan�rken, evinde mahsur kalan bu Merkez'in M�diresi'nin yazd��� ve "Indymedia"da yay�nlanan �a�r� internet'te bir e-posta zinciri halinde dola��ma ��km��t�...)

    Bir de d�n�p, UNESCO�nun web sitesine, �Silahli �at��ma Halinde K�lt�r Varl�klar�n�n Korunmasina Dair Sozlesme ve Ekleri�nin bulundu�u sayfaya bakal�m:

    �Ya�amlar kayboluyor� Aileler g��menlere d�n���yor� �ocuklar sakatlan�yor� An�tlar� ni�in korumal�? Birg�n �at��malar bitecek� Birg�n insanlar kendi evlerine d�necek� Par�alanm�� ya�amlar yeniden bir araya gelecek� K�lt�r miras� kimli�i yans�t�r. Onun korunmas� da��lm�� toplumlar�n ve kimliklerinin yeniden kurulmas�na, onlar�n ge�mi�lerinin ve geleceklerinin birbirine eklemlenmesine yard�m edecek��

    �n�allah!


    Yay�n: 4 Nisan 2002, Milliyet K�lt�r ve Sanat Eki

    Tarihi Kentler Birli�i Tokat Bulu�mas�...



    T�rkiye�de, b�nyesinde tarih ve k�lt�r a��s�ndan kayda de�er �l��de �miras� bar�nd�ran ve bu miras� do�ru koruma yolunda belli �l��tlere uyan kentlerin bir �rg�t� var; �Tarihi Kentler Birli�i�! Bu �rg�tle, yani �k�lt�r zenginli�i� ile T�rkiye, AB�ne de girmi� durumda. T�rkiye�ninki, Avrupa Tarihi Kentler Birli�i�nin 12. �yesi... 100�e yak�n belediyenin �ye oldu�u bu Birlik, her seferinde ba�ka bir kentte toplanarak, �ncelikle o kentin, genel olarak da T�rkiye�nin k�lt�r miras�n�n korunmas� konusunu tart���yor. ��te bu toplant�lardan sonuncusu 22-24 Mart 2002 tarihleri aras�nda Tokat�ta yap�ld�...

    Tokat�ta hem�ehrilerin oylar�yla i�ba��na gelmi� bir �Kent Senatosu� var... �ek�l Vakf�n�n giri�imi ile kurulan Senato, Tokat��n, k�lt�r miras�n� koruma yolunda ��z�m arayan bir kent iken, ��z�mleri bulup, uygulama a�amas�na gelen bir kent olmas�nda �nemli rol oynuyor. Senato, bir taraftan �al���p, bir taraftan da bulgular�n� sistematik hale getirerek, �bilgi� �retiyor...

    Tarihi Kentler Birli�i Tokat Bulu�mas�n�n 22 Mart�taki ilk g�n�, Tokat ve �evresinde ya�ayan el sanatlar� ve halk k�lt�r�nden �rneklerle olu�turulan bir sergi, �Sel�ukludan G�n�m�ze Akan Uzun Yol� ve �Tarihi Kentler Birli�i�nin Gelece�i� ba�l�kl� panellerle ba�lad�. Toplant� a��l���nda Tokat Valisi Mehmet G�ndo�du, �Halk oyunlar� ile k�lt�r� canl� tutmak kolay ama tarihi miras� oyunla canland�rmak zor, kaynak yaratmada buldu�u yarat�c� ��z�mler getirdi�i i�in ger�ek bir sivil toplum kurulu�u olan Kent Senatosu�nun bu ba�lamda i�levi �ok �nemli� diyerek, kamu-yerel-sivil i�birli�ini benimsedi�ini g�sterdi... �ek�l Vakf� Ba�kan� Prof.Dr. Metin S�zen�in y�netti�i ilk panelin konu�mac�lar� aras�nda bulunan Prof. Dr. Raci Bademli, k�lt�r miras� �ta��n�r ve ta��nmaz varl�klar� olarak gruplan�rken, onun hep �elle tutulur� �eyler olarak alg�land���n�, oysa k�lt�r�n �elle tutulamayan� �eyleri de i�erdi�ini vurgulad� ve �bir b�t�n olan k�lt�r zincirinin k�r�lmamas� gerekti�ine dikkat �ekti. Bademli, belki de bir �k�lt�r zinciri m�hendisli�i� disiplininin geli�mesi gerekti�ini, bir t�r �k�rsal ya�am bilgeli�i� diye adland�r�labilecek bu �elle tutulamayan� k�lt�r�n aktar�lmas�nda �lkemizde �genetik bir s�k�nt� ya�and���n� belirtti.

    �Tokat Bulu�mas�n�n ikinci g�n�nde kentteki tarihi eserler, Gaziosmanpa�a �niversitesi Kamp�s� ve Ball�ca Ma�aras� gezildi. Son g�n, Dani�mentliler d�neminin ba�kenti Niksar�a bir gezi yap�ld�. �Edirne�den Karsa kadar� pek �ok �ye kent belediye ba�kan�n�n, sivil toplum temsilcilerinin ve g�n�ll�lerin kat�ld���, Tokat�l�lar�n s�cak dostlu�u ile sar�l�p sarmalanan bu �� g�nl�k k�lt�r al��veri�i s�ras�nda �ok �ey s�ylendi, ilgin� ��z�mler �retildi ve kararlar al�nd�. Ayr�nt�lar �Tarihi Kentler Birli�i�nin web-k�t���nde!


    Yay�n: 28 Mart 2002, Milliyet K�lt�r ve Sanat Eki