Art and culture resources on the web... By Avniye TANSUG

Per�embe, Temmuz 25, 2002

Karabuda, Tekin ve G�m��l�k Akademisi...




Ge�en hafta, yak�n ge�mi�in �nl� y�netmenleri G�ne� ve Barbro Karabuda ile �e�me�de, sonra da Latife Tekin ile G�m��l�k Akademisi�nde bir araya geldik... G�ne� Karabuda�n�n �leti�im Yay�nlar�n�n yay�nlad��� �Uzaklar�n �tesinde� ile Yap� Kredi Yay�nlar�ndan ��kan ��ndim Zaman Bah�esine� ve �Zaman Bah�esinden Portreler�e eklenecek ���nc� kitab� yolda. Karabuda, bir taraftan da, aslen bir Avusturyal� olan Bonneval Kontu ya da Humbaraci Ahmet Pa�a�n�n ya�am�yk�s� �er�evesinde Osmanl� - Avrupa ili�kilerine ���k tutacak bir �drama� �ekmeye haz�rlan�yor. Senaryosu da haz�r olan projenin �imdilik tek eksi�i �fon�. Bu film, T�rkiye-AB ili�kileri a��s�ndan i�levsel bir k�lt�rel yat�r�m da olacak, destek verebilecek kurumlara duyurulur! Ahmet Filmer�in G�m��l�k s�rtlar�nda 15 d�n�m araziyi vakfederek ba�latt���, Garanti Bankas�n�n destek verdi�i, Latife Tekin�in �ta� �st�ne ta� koyarak� canland�rd��� G�m��l�k Akademisi�ne yap�lan yat�r�m�n, d�nya k�lt�r � sanat�yla kurulan somut ili�kilerle katlanarak geli�ti�i gibi t�pk�...

�Sanat, K�lt�r, Ekoloji ve Bilimsel Ara�t�rma Merkezi Vakf� G�m��l�k Akademisi, Haziran�dan itibaren, farkl� disiplinlerde �al��an pek �ok sanat��y� biraraya getiren at�lye �al��malar� yap�lmaya ba�lam��. Biz oradayken, �Demir Adam� diye tan�nan Frans�z heykeltra� Alain Valtat geldi. 18 A�ustos'a kadar s�recek bir heykel at�lye �al��mas� yapacak olan ve �Benim heykelim modern d�nyam�z�n tamamlay�c� bir par�as�, insan yap�s� i�e, d�zene ve kaosa bir �vg�d�r. Heykelim harekete, s�rekli yenilenmeye, g�rkeme ve yeni potansiyel aray��lar�na, sadece bakmak yerine yeni g�rme yollar� bulma ba�ar�s�na bir �vg�d�r.� diyen Valtat��n kendi web sitesinde de bu dediklerini somutlayan bolca malzeme var...

Bu yaz�n �nemli etkinliklerden biri de �Anadolu Edebiyat Dergileri Forumu� olmu�. Anadolu�da yay�mlanmakta olan edebiyat dergilerinin �al��anlar�n� biraraya getiren forumda, akademisyenlerle birlikte dergicilerin sorunlar� tart���lm��. Latife Tekin�in, �A��rl�kl� olarak yoksullukla edebiyat aras�ndaki ili�ki tart���ld� diye �zetledi�i toplant�ya, T. �� Bankas�, Friedrich Ebert Vakf�, A��k Toplum Enstit�s� ve Diyarbak�r K�lt�r Merkezi katk�da bulunmu�lar. Akademi�nin web sitesinde bu ilgin� ileti�imin �zet notlar� mevcut...
Latife Tekin, Temmuz ve A�ustos i�inde ger�ekle�ecek di�er projelerden de s�z etti. New York'tan gelecek �a�da� sanat��larla yap�lacak "Dijital Sanat At�lyeleri", Dijital Tasar�m, �nternet Sanat�, Elektronik M�zik, �nteraktif Sanat ve Digital Video at�lyelerinden olu�uyor. Ayr�ca bu at�lyelere malzeme sa�lamas� bak�m�ndan, bir de "Sualt�nda Foto�raf ve Video" at�lyesi var. Bu program antik Myndos kentinde t�ps�z dal�� �al��malar�n� da i�eriyor. A�ustos ay� ortalar�nda Ayla Algan'�n ba� rol�n� oynad���, Paul Bargetto'nun y�netece�i "Hekabe" oyunu ile Finlandiya'dan gelecek Eri Dans Tiyatrosu�nun "Rit�el" adl� bir g�sterisi olacak. 4 A�ustos�ta ise Yayl� �alg�lar Kuarteti, G�m��l�k Akademisi anfi-tiyatrosunda klasik ve �a�da� program�yla bir konser verecek...

Bu tarihlerde yolu G�m��l�k�e d��eceklere ne mutlu...

Yay�n: 18 Temmuz, 2002 Milliyet K�lt�r ve Sanat Eki



Pazartesi, Temmuz 22, 2002

9. Caz Festivali ve web�de caz...



Bug�n, 9. Uluslararas� �stanbul Caz Festivali�nin 7. g�n�... Bu y�lki festival b�y�k bir co�ku ile ba�lad�. Bir kere, �stanbul K�lt�r Sanat Vakf�n�n 9 y�ldan beri �zel bir b�l�m olarak d�zenledi�i Caz Festivali�nin "babas�"; G�rg�n Taner, tam da Festival ba�larken, Vakf�n Genel M�d�rl���ne getirildi. Her biri ard�nda g�zel izler b�rakan Melih Fereli ve Dr. Ersin Onay�dan sonra, bu g�revin bu kez "Vak�f ailesinin bir bireyi"ne, hele Taner gibi, tan�yan herkesin �ok sevip, �ok sayd��� birine teslimi �ok olumlu yank�lar uyand�rd�... Bilgi �niversitesi Sahne Sanatlar� B�l�m�nde ��retim g�revlisi olan G�rg�n Taner, �KSV�de 1983 y�l�ndan bu yana �al���yor. Taner, Avrupa Caz Festivalleri Birli�i�nin ba�kanl���n� da y�r�t�yor. Sonra, - krize ra�men - Festival�in geleneksel a��l�� mekan� Ortak�y, Esma Sultan Yal�s�nda verilen davet, "hala ayaktay�z" dedirten cinstendi... A��l��ta �alan ve New Orleans�tan gelen "Coolbone New Orleans Marching Band" 5 Temmuz�da �stiklal Caddesi boyunca bir �caz turu� att�. Coolbone, iki g�n sonra Bar�� Man�o adl� vapurun yolcular�na �cazl� bir Bo�az gezisi keyfi ya�att�... Son y�llar�n en parlak "asit caz" ve etkile�imli elektronik m�zik grubu Morcheeba, Hindistan sanat�n�n ve k�lt�r�n�n �ok �e�itli geleneklerine kaynakl�k eden, "krallar�n topra��" Rajastanl� m�zisyenlerden olu�an "Maharaja", Rio�nun �nl� Samba okulu Mangueira�n�n karnaval davulcular� Funk�n Lata grubu, ard�ndan Brezilya�n�n divas� Daniela Mercury ile samba c�mb���... Bug�n A��k Hava Sahnesi�nde Jan Garbarek... Yar�n Erik Trouffaz, Antibalas... Cumartesi Okay Temiz Ritm At�lyesi, Us3 Yakuza + Naki; Pazartesi, T�rkiye�ye ilk kez gelen 60�l� y�llar�n rock krali�esi Marianne Faithfull, ayn� gece Faz�l Say�dan "Caz Par�alar� ve Bahar Ayini"... �ar�amba Chick Korea...

Bu co�kuyu bizzat ya�ayabilen cazseverler i�in unutulmayacak bir Festival k�sacas�... Ne var ki, merakl�lar i�in web�de sa�lam caz kaynaklar� var. ��te hem Festival, hem de genel olarak caz ile ilgili baz� adresler:

�stanbul K�lt�r ve Sanat Vakf� Resmi Sitesi:
http://www.istfest.org

ECM:rarum (Jan Garbarek ve di�er caz ustalar�n�n bu site i�in kendi se�tikleri par�alar� dinleyebilece�iniz bir kaynak) :
http://www.ecmrecords.com/ecm/artists/68.html

BBC Radio - Jazz Library (20�li y�llardan g�n�m�ze kadar caz�n kilometre ta�lar�)
http://www.bbc.co.uk/radio3/jazz/jazzlibrary/lillekort.shtml

"All About Jazz" - Caz hakk�nda her �ey
http://www.allaboutjazz.com/

Akusta - (T�rk�e) :
http://www.akustamusic.com/

Anla��lan, cazseverleri �stanbul�da da, web�de de yo�un yaz g�nleri bekliyor...

Yay�n: 11 Temmuz 2002, Milliyet K�lt�r ve Sanat Eki

Sal�, Temmuz 16, 2002

�M�zik Magazin�




Ge�en hafta, Evin �lyaso�lu�nun �Ayla�y� dinler misiniz?� kitab�ndan yola ��karak, �bu kolay kolay yeti�meyen t�rden de�erli keman virt�ozunun, ya�am �yk�s�n� -en az iki dilden- internet�e de ta��mal� demi�tim. ��nk� yaz�y� haz�rlarken yap�lan aramada, Erduran�la ilgili T�rk�e kaynaklar aras�nda �di�e dokunur� bir �al��ma yoktu. Sonra bir e-posta geldi. Serhan Bali�dendi. �Yakla��k iki ay �nce aktif hale getirdi�im M�zik Magazin�e bir bak�n� diyordu . Bakt�m hemen tabii... Bakar bakmaz da bu haftan�n konusu kendili�inden ortaya ��kt�!

Serhan Bali �ok iyi bir i� yapm��...

�Ana Sayfa, Andante, Ajanda, Akademi, Linkler, Haberler, Diskotek, R�portaj, M�zik Festivali, Dergiler, M�zik Kitapl���, Caz ve D�nya M�zi�i� b�l�mlerinden olu�an �M�zik Magazin�, s�rekli g�ncellenen bir site. -Ana Sayfa�da yerle�ik �Yorumcular�m�z� i�inde Ayla Erduran da yerini alm��...- �Andante� sayfas�, asl�nda Serhan Bali�nin A��k Radyo�da ayn� ba�l�kla yay�nlanan �Klasik M�zik D�nyas�ndan Yans�malar� program�n�n bir nevi �kulis�i . �Ajanda�, ad� �st�nde, �stanbul�un klasik m�zik sahnelerinde olup bitenleri, �Akademi�, a��rl�kl� olarak Serhan Bali�nin �A��k Site�de yay�mlad��� makaleleri i�eriyor.

A��l���nda �Tam anlam�yla balta girmemi� bir orman� and�ran siber alemdeki klasik m�zik i�erikli web mekanlar�n� bu b�l�mde s�n�fland�r�lm�� halde bulabileceksiniz� denen �Linkler� sayfas�ndaki s�n�fland�rma, �Besteciler, �a�da� M�zik, Enstr�man Yap�mc�lar� ve Sat�c�lar�, Festivaller, �crac�lar, Kay�t Firmalar�, Konser Salonlar�, K�lt�r Merkezleri, Menajerlik Firmalar�, M�zik Yay�mc�lar�, M�zik Yay�nlar� ve Dergileri, Online CD Marketler, Opera, Topluluklar, Web Radyolar� ve Yar��malar� bi�iminde yap�lm��. �Diskotek�te sanat��, yap�t ve besteci diskografileri ile yeni ��kan CD, DVD ve VHS�lere yer verilmi�. �Dergiler� �lkelere g�re s�n�fland�r�l�yor. �M�zik Kitapl���, alfabetik olarak haz�rlanan �Besteciler� ve �Yorumcular� ile �Genel M�zik Tarihleri� kaynaklar�n� i�eriyor. Bu sayfada -herhalde i�eri�i yak�nda olu�turulacak- bir de �Ansiklopediler, S�zl�kler, Rehber Kitaplar� b�l�m� var... �Caz�da Serhan Bali�nin, �D�nya M�zi�i�nde Serhan Yedig�in makaleleri yer al�yor.

Serhan Yedig, �R�portajlar� b�l�m�n�n de bask�n imzas�. Yedig�in Toros Can, Shlomo Mintz, Gidon Kremer, Yo Yo Ma, Zeynep ��ba�aran... gibi m�zisyenlerle yapt��� r�portajlar, yaln�z m�zikseverleri de�il, edebiyat merakl�lar�n� da �ziyadesiyle� tatmin edecek lezzette... Eh, Ana Sayfa�da bir de �Do�um G�nleri-�l�m Y�ld�n�mleri� k��esi bulundu�unu da belirtirsem, sanki tek eksi�i �s�k� bir grafik tasar�m� olan �M�zik Magazin�in s�z�n� etmedi�im bir yeri -herhalde- kalmam�� olacak.

Pazar ak�amlar� 21.00�de FM 94.9�da kendi program�nda dinleyebilece�iniz
Bali�nin niye b�yle bir zahmete girdi�ini merak edenler olabilir tabii. deki program tan�t�m yaz�s�nda ��yle diyor:

�D�nyan�n en yayg�n konu�ulan dili oldu�una inand���m m�zik sayesinde bir g�n t�m k�t�l�klerin kalkaca��na inananlardan�m. M�zi�in sundu�u g�zelliklerin daha �ok insan taraf�ndan bilinmesi ve payla��lmas� i�in kendi �ap�mda u�ra� veriyorum. �

Yay�n: 4 Temmuz Per�embe, 2002, Milliyet K�lt�r ve Sanat Eki

Per�embe, Temmuz 04, 2002

Ayla�y� hemen dinlemeli!



Remzi Kitabevi ISBN=975_14_0870_9Hani ele al�n�nca bitirmeden b�rak�lamayan kitaplar vard�r ya, Evin �lyaso�lu�nun yeni yay�nlanan �Ayla�y� dinler misiniz?�i benim i�in onlardan biri oldu... �lyaso�lu, Ayla Erduran��n ya�am�n� onun a�z�ndan anlatt��� i�in kitab�n ad�n� da b�yle koydu�unu d���nm��t�m �nce. Ama kitab�n sonuna do�ru, bu ba�l��a sanki incelikli bir uyar� da saklam�� gibi geldi bana. Bu �kolay kolay yeti�meyen� t�rden de�erli keman virt�ozunun, �ya�am �yk�s�n� dinlemeli, hem de bir an �nce dinlemeli, sonra da harekete ge�ip, onu ya�arken daha rahat ettirmeli, bir taraftan da bu ya�am� -en az iki dilden- internet�e de ta��mal� diye d���nd�m do�rusu...

Bat�daki ��rencileri, ki�isel sitelerinde yaln�zca onun yan�nda �yeti�tiklerini� bile -�r: Celisa Amaral Frias- gururla belirtirken, �Ayla Erduran� diye bir arama yap�l�nca, onun i�in �zel olarak haz�rlanm�� bir web sitesi bulunmal� �rne�in.(1) Bu yaln�zca bir �kadirbilirlik� meselesi de�il. Bir �varolma� meselesi. Nas�l futbolumuzla gurur duymaya ba�lad�ysak, k�lt�r�m�zle, sanat�m�zla, bilim insanlar�m�zla da �kendimizi �nce bize, sonra d�nyaya anlatabilme� meselesi. Bunun g�n�m�zdeki en h�zl� ve ekonomik yolu da internet . Nitekim, T�rk �roloji Derne�i, Ayla�n�n �ok sevdi�i babas�, �rolog, Prof. Dr. Beh�et Sabit Erduran i�in web sitesinde ayr�nt�l� bir b�l�m haz�rlam��.

Benim T�rk�e kaynaklar i�inde yapt���m taramada, daha �ok onun verdi�i konser programlar�na ili�kin kay�tlar bulundu.(2) T�rk�e olmayanlar i�inden, �ngiliz �Prestige Elite� firmas�n�n web sitesinden, Erduran��n �ald��� par�alardan kayd� yap�lm�� bulunan baz� Brahms yap�tlar�na ula�mak m�mk�nd�... Fakat en �ok, d�nyan�n �nl� kemanc� ve bestecisi Polonyal� Henryk Wieniawski i�in Polonyal�lar��n yapt��� web sitesinin �tarih�e� sayfas�nda, Wieniawski �d�l� kazanan �Ayla Erduran� ad�n� da g�r�nce sevindim... Orta Avrupa, k�lt�rel i�erik olu�turmada h�zla yol al�yor...

Erduran��n m�zik ya�am�nda en �ok iz b�rakanlardan birinin; Yehudi Menuhin�in �l�m�nden sonra Erduran ve Menuhin ile ilgili olarak Zeynep Oral��n yazd��� �Ustay� Usta Yapan A�kt�r� ba�l�kl� bir makale ile Emre Kongar��n 1997�de �Eski�ehir Festival Orkestras�" ile ilgili olarak yazd��� ��efler Dayan��mas� ba�l�kl� makale ise internet�teki T�rk�e kaynaklar i�inde bulabildi�im ilgin� malzemeler oldu.

Bunlardan birincisinde, �Ayla�y� dinler misiniz?�de de de�inilen, Menuhin ile birlikte verilecek bir konser �ncesi �kaybolan notalar��n �yk�s�, bir kez de Zeynep Oral��n kaleminden anlat�l�yor... Kongar��n makalesinde ise Erduran��n bilinmeyen bir y�n�n�; �bilim-kurgu� t�r� filmlere merak duydu�unu ��reniyoruz.

�Ayla�y� dinler misiniz?�, yaln�zca Erduran��n ya�am�ndan de�il, �stanbul�un, Z�rih�in, Moskova�n�n kent k�lt�r�nden da kesitler sunmas� a��s�ndan ilgi ile okunan bir kitap.

Erduran�a da, �lyaso�lu�na da �elleriniz dert g�rmesin� derken, �e-Avrupa� projesinin en �nemli girdilerinden biri olarak �k�lt�rel i�erik� deste�i arayan Avrupa Birli�i�ne �ne etsek de, daha �abuk girsek?� diye dertlenenlere:

�Ayla�y� ve Aylalar� hemen dinlemeli ve anlatt�klar�n� web �zerinden d�nyaya yaymal�!�




(1) - Bilkent web sitesinde Ayla Erduran maddesi: http://mssf.bilkent.edu.tr/cgi/mssf.dll/Performer?id=31... D�nyada bilinen t�m Stradivarius kemanlar� kimlerin kulland���n�n bir tablosunu yapan Jose-Sanchez-Penzo�nun web sitesi. Bu listede �imdi David Grimal�de bulunan Ayla�n�n keman� 1710 Stradivarius�un yan�ndaki isimler bo�, doldurulmal�
(2) Bilkent Konserlerinden: http://mssf.bilkent.edu.tr/cgi/mssf.dll/Performer?id=31 - http://www.milliyet.com.tr/1997/01/21/sanat/
Borusan �stanbul Filarmoni konserlerinden: http://www.turkishdailynews.com/past_probe/03_12_00/Art2.htm


YAYIN: 27 Haziran 2002, Milliyet K�lt�r Sanat Eki