Web'de K�lt�r Sanat: Eyl�l 2005

�STANBUL ERKEK M�, KADIN MI?

Serginin bas�n b�lteni:

��STANBUL VE �STANBUL�UN ERKEKLERݔ ADLI SERG� 3 EK�M�DE MANASTRE�DA A�ILIYOR....

�stanbul Bienali�ne paralel d��n�len sergi, birbirinden ba��ms�z sanat��lar�n video-art �al��malar�ndan olu�uyor. Canan Beykal, �inasi G�ne�, G�zde �lkin ve H�lya K�p��o�lu�nun kat�l�m�yla ger�ekle�en sergi, 3-18 Ekim tarihleri aras�nda Beyo�lu�nda �Manastre World Music and Dance Clup�ta ve mekan sponsorlu�unda izleyicileriyle bulu�uyor... Serginin k�rat�rl��n� H�lya K�p��o�lu yap�yor.
K�kleri ve tarihi kimli�i ile �stanbul, y�zy�llar boyu pek �ok olayla kar��la�t�. T�m bu olaylar izler b�rakarak geldi ge�ti... �stanbul, bir ismin, bir �ehrin, bir olgunun �tesinde farkl� ve kozmopolit yap�s�yla bir kavram haline geldi. O, i�inde pek �ok farkl� k�lt�r� katmanlar halinde bar�nd�r�rken, sonunun ve ba��n�n belli olmad��, s�n�rlar�n�n �izilemedi�i bir alanda. �nsanlar ile �e�itlenen �stanbul, erkekleri ile farkl� bir kimli�e sahiptir. Asl�nda �stanbul, y�zy�llar boyu hep �kad�n� olarak alg�lanm��t�r. Halbuki o, erkek egemen bir toplumun g�z bebe�idir. Erkek egemenli�i farkl� sosyolojik yap�n�n her kademesinde hissedilir. Er, i�inin ba��ndad�r. Evinin reisidir. Kad�n�n da efendisidir. �stanbul�un erkekleri ba�l� ba��na bir fenomendir.

�stanbul Bienali�ne paralel d��n�len bu etkinlik, �stanbul�un en eski semtlerinden Beyo�lu�nda, ara sokakta, underground bir mekanda, Manastre�da izleyicilerini bekliyor.3 Ekim�de a��lacak olan ��stanbul ve �stanbul�un Erkekleri� adl� etkinli�in mekan sponsorlu�unu �Manastre World Music and Dance Club yapmaktad�r. Sergi her g�n, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00�de ba�layacakt�r. Etkinlik, 18 Ekim�e kadar izleyicilerini bekliyor.
A�ILI�: 3 Ekim Pazartesi, saat:19:00
Detayl� Bilgi i�in: hulyakupcuoglu@yahoo.com
GSM: 0 532 227 75 70

MANASTRE Adres: Istiklal Cad. Acara sok 13/1 Galatasaray-TaksimTel: 0 212 251 13 23 manastres@yahoo.com

BU DA GE�ECEK �N�ALLAH!

M�LL�YET 28 Eyl�l 2005, �ar�amba

Bu y�l ikincisi d�zenlenen "�stanbul Yaya Sergileri" kapsam�nda T�nel Meydan�'nda sergilenen Kemal �nsoy ve Ay�e Erkmen'e ait "Kar��l�kl� Yard�mla�ma" isimli eser, kimli�i belirsiz ki�i ya da ki�ilerce �nceki gece yak�ld�. Kemal �nsoy'un, Erkmen'e ait olan heykelin �zerine ger�ekle�tirdi�i eseri, Erkmen'in mevcut eserini unutturmak ve sergi sonunda insanlara tekrar hat�rlatmak amac�n� ta��yordu. Yang�n sonucunda Kemal �nsoy'un �al��mas� tamamen harap olurken, Ay�e Erkmen'in heykeli de hasar g�rd�. Tahrip etme ama�l� olarak nitelendirilen olayla ilgili olarak soru�turma devam ederken, tahrip olan heykelin yerinden kald�r�ld�� bildirildi.

_________________
H�RR�YET'TEN 23 Eyl�l 2005

�stanbul Sanat Tan�t�m ve Ara�t�rma Vakf�n�n (�STAV) d�zenledi�i �stanbul Yaya Sergileri�nin ikincisi ge�ti�imiz hafta ba�lad�. B�y�k�ehir ve Beyo�lu belediyelerinin katk�s� ile Ko� Holding�in ana sponsorlu�unda ger�ekle�en serginin k�rat�rl��n� Fulya Erdemci ve Emre Baykal �stlendi.

Bu y�l dokuzu yabanc� 23 sanat��n�n kat�ld�� sergi, 22 Ekim�e kadar s�recek. Yaya Sergisi i�in parklar, merdivenler boyand�; metruk binalara, �anak antenlere, su borular�na ve elektrik direklerine sanat bula�t�r�ld�. Sergi alan�, Beyo�lu �stiklal Caddesi�nden ba�layarak T�nel Meydan�na oradan da Karak�y�e kadar iniyor. �al��malar�n hepsini g�rebilmek i�in dikkatli olmak, yerlerini �nceden bilmek gerekiyor. ��te ad�m ad�m yaya sergisi.Gezimize Beyo�lu �stiklal Caddesi, 347 numaradan ba�l�yoruz. Odakule�nin tam kar��s�ndan, Ziraat Bankas�n�n yan�ndan. Buras� sergiye kadar bo� bir d�kkand�, �imdi Bilgi Merkezi olarak hizmet veriyor. Cam�nda serginin yay�ld�� alan�n bir haritas� as�l�. Sergi hakk�nda her �ey burada var. Alman Karin Sander�in kitab� �cretsiz veriliyor. Kitapta Karak�y b�lgesinin kent i�indeki konumu, mekansal ili�kileri ve bug�nk� ya�ant�s� anlat�l�yor. Bilgi Merkezi�nde ayr�ca Mimar Sinan �niversitesi ve �T� ��rencilerinin yapt�� at�lye �al��malar�n�n sunumlar� da yap�l�yor. Siz buradan bir sergi haritas� alarak ��k�n yola...

NARMANLI HAN�DA YEMYE��L TEPEC�K
T�nel y�n�nde y�r�meye ba�lay�n. �stiklal Caddesi 390 numarada Narmanl� Han var. Tarihi boyunca Rus Konsoloslu�u, karakol, sanat�� at�lyeleri gibi i�levler g�ren handa, bug�n sadece birka� b�ro ve noter var. Ancak han�n giri�inde kar��n�za beklenmedik bir s�rpriz ��k�yor. Burada Saint Exupery�nin �K��k Prens� roman�ndaki fil yutmu� y�lana benzeyen bir tepe var. Sanat�� Haluk Akak�e, han�n avlusuna ye�il bir tepe tasarlad�. �G�t�r�lemeyen� adl� eserin peyzaj mimarl��n� Kerim Kabaday� yapt�. 12 kamyon topraktan, 8 metre geni�li�inde ve 3 metre y�ksekli�inde bir tepe olu�turuldu ve tepenin �zerine 650 saks�dan olu�an ye�il bitkiler yerle�tirdi.

T�NEL MEYDANIN�DA "YARDIMLA�MA" (yani yukar�da yak�ld�� haberi verilen i�/ler...)
�stiklal Caddesi�nden yolumuza devam ediyoruz. T�nel Meydan�nda �Kar��l�kl� Yard�mla�ma� adl� �al��may� g�receksiniz. Kemal �nsoy, Ay�e Erkmen�in 1993�te T�nel Meydan� i�in tasarlad�� ve halen burada bulunan heykelinin etraf�na strafor duvar �rd�. Amac�, �zerine afi� asan veya pankart ipleri ba�layanlara mesaj vermek. Heykelin i�levini yitirdi�ine i�aret etmek isteyen Kemal �nsoy, sergi sonras�nda �Kar��l�kl� Yard�mla�ma� ad�n� verdi�i straforlar� ��karacak ve Ay�e Erkmen�in heykeli yeniden ortaya ��kacak. B�ylelikle meydana yeniden farkl�l�k gelecek. Strafor kaplama 3 metre eninde ve 8 metre y�ksekli�inde.Bu arada yine T�nel Meydan�nda bulunan F�rat B�fe�nin ikinci kat�ndaki pencerelerden �mer Ali Kazma, her g�n saat 19.00�dan sonra dijital bir g�steri sunuyor. �Bug�n� ad�n� verdi�i g�sterisinde, Karak�y ve Hali� k�y�lar�nda kaydetti�i videolar� izleyebilirsiniz.

MERD�VENLERDE �K� SANAT�I KES��T�
Y�ksek Kald�r�m�dan a�a�� inin. Yoku�un dibine var�nca sa�a, Bankalar Caddesi�ne d�n�n. Oyak Bank ve �mar Bankas� �ubelerinin aras�ndan ��kan dar merdivenleri g�receksiniz. Buras� Hac� Ali Emin Sokak. Brezilya Sao Paulo�dan gelen sanat�� Carmela Gross�un �Boya ve K�rm�z� Spot I��klar� konulu tasar�m� yer alacakt� burada. Ancak Yaya Sergisi ile �stanbul Bienali�nin tarihleri �ak��t� ve ayn� soka�a Avusturyal� Karl Hains Kyloff�un eseri kondu. Bir ba�ka deyi�le iki sanat�� koskoca �stanbul�da ayn� merdivende kesi�ti. Bu nedenle Carmela Gross�un eserinin sadece posteri as�labildi. Sanat�� Karak�y��n ba�r�ndaki bu merdivenleri yayalar i�in ne�terle a��lm�� bir yara gibi g�rd�m. Ben sergi i�in Brezilya�dan geldim. Merdivenleri k�rm�z�ya boyamak istedim ama olmad�. Bienal bitsin ben eserimi yine ger�ekle�tirece�im� diyor.

GALATA SERG�S�: MUTLAKA
Tart��mal� merdivenlerden sonra Bankalar Caddesi�nde Karak�y istikametine do�ru ilerleyin. Yolun solunda muhte�em mimarisi ile eski Osmanl� Bankas�, �imdinin Garanti Bankas� yer al�yor. �kinci kattaki �Galata�dan Bug�ne� adl� sergiyi mutlaka g�r�n. Haritalar, foto�raflar ve belgeler e�li�inde Galata�n�n tarihi anlat�l�yor. M�zeden ��k�nca yeniden Karak�y taraf�na do�ru y�r�y�n. Y�ksek Kald�r�m��n ba��ndaki binalar�n �at�lar�na do�ru bak�n. �at�larda �ok say�da �anak anten var. ��anak antenin neresi ilgin� demeyin, bu aralar hepsi k�rm�z�ya kesmi� durumda. �Y�ksek Kald�r�m�n Son Basamaklar� adl� tasar�m i�in Fuat- Murat �ahinler, Ayten Ba�demir ve Yakup �etinkaya, �anak antenlerin yan� s�ra Karak�y meydan�ndaki Trans Uydu Sistemleri d�kkan�n� ve Akbank binas�n�n ya�mur borular�n� k�rm�z�ya boyad�lar. Bu arada Hali� Tersanesi�ndeki �� vin� de k�rm�z�, siyah ve beyaza boyand�.

Karak�y�deki katl� otopark�n alt�nc� kat�na dev harflerle �Bu da ge�er yahu� yaz�ld�. Ayr�ca �zerinde �Gel Keyfim Gel� yazan banklar� da Karak�y r�ht�m�nda g�rebilirsiniz.

KARAK�Y �SKELES�NE �GLOO
Aziz Sar�yer, Karak�y vapur iskelesine kontrplak, MDF, akrilik ve al�minyum kullanarak Eskimolar�n buzdan igloo evlerini an�msatan bir tasar�m yapt�. Sanat�� stiklal Caddesi�ndeki Bilgi Merkezi�nin i�ini de dizayn etti. Eve Sussman ve Loannis Savvidis�in ortak �al��mas� ise bir video ve dia g�sterisi olan �Pek yak�nda Size Yak�n Bir Nehirde�. Karak�y vapur iskelesinde d�rt kanaldan yay�mlan�yor. Vapurda seyahat eden veya iskelede bekleyen yolcular�n g�r�nt�lerini izleyebilirsiniz. Avustralyal� Callum Morton�un �G�rtla�a Kadar� adl� �al��mas� Karak�y katl� otopark�nda kaydedilen seslerden ve g�r�nt�lerden olu�uyor. Otoparkta ama�s�z dola�an yayalar�n film m�zi�i bu.Hat sanat�n�n vefat etmi� iki ustas� �smail Hakk� Altunbezer ve Halim �zyaz�c�n�n T�rk�e harflerle yazd�klar� �Gel keyfim gel� ve �Bu da ge�er yahu� yaz�lar�, poster olarak Karak�y Meydan� h�rdavat��lar soka��n�n k��esindeki PTT binas�n�n yan cephesine as�ld�.

KARAK�Y�E YAYA �STGE��D� YAPTI
H�l� Karak�y Meydan�nday�z. Hollandal� John K�rmeling, yayalar�n yeralt� ge�idi ile k�s�tl� y�r�me alanlar�na alternatif yaya yolu yapt�. Meydan�n ve Hali�in farkl� bak�� a��s� ile izlendi�i alternatif yaya yolu, Aksu ��han�n�n 3. kat�na kadar y�kseliyor. Bu alternatif yolun �zerinden Hali� bir ba�ka g�z�k�yor ve i�han�n�n �zerinde �New Peace/Place (Yeni bar��/yer) yaz�yor. Sanat�� amac�n�, �zel alan ve kamusal alan aras�ndaki ayr�m� belirsizle�tirerek iki alan�n bar��t�� nc� bir alan a�mak olarak izah ediyor. Yaya yolu 2,5 metre geni�li�inde, 6 metre y�ksekli�inde ve 52 metre uzunlu�unda. Hollandal� Auke De Vries de, Galata K�pr�s�n�n ayaklar�n�n �zerine yerle�tirdi�i �Ya�murdan Sonra� adl� �al��mas� ile kat�l�yor sergiye. K�pr� �zerindeki bir ba�ka eser �mer Ali Kazma�ya ait. Pistte ilerleyen u�aklar�n g�r�nt�lerini yans�t�yor k�pr�ye. Bu video g�sterisini k�pr�n�n Karak�y aya��nda 19.00-02.00 aras�nda izleyebilirsiniz.

PENCEREDEK� SALINCAKLAR
Canan Tolon, Karak�y Per�embe Pazar�nda y�k�k d�k�k bir binan�n pencerelerine sal�ncaklar kurdu. Projesini �G�r�nmez ve imkans�z olana dair� diye a��kl�yor sanat��. Per�embe Pazar�nda g�z ard� edilmi� sokak �ocuklar�na, i�inde hi�bir zaman oynayamayacaklar� bir oyun alan� sunuyor. Callum Morton�un ikinci eseri Per�embe Pazar�ndaki metruk bir binan�n �n�nde bulunuyor. Monton buraya �zerinde Levi�s yazan bir ma�aza vitrini koydu. �Ta�lanm�� ad�n� ta��yan eser, h�rdavat d�kkanlar�n�n aras�nda duruyor. �evresinde ticaret yapan esnaf�n ve eski d�kkanlar�n yok olu�unu, uluslararas� sermayenin buraya giri�ini anlat�yor.

YALNIZ G�TMEY�N B�RAZ �RK�T�C�
Serginin bundan sonraki b�l�m� Per�embe Pazar� Park� i�inde. Per�embe Pazar� ile Hali� aras�nda kalan bu �irin parkta iki eser var. Ama park biraz tenha ve �rk�t�c�. A�a�lar aras�nda yaln�z y�r�mek pek ak�ll�ca de�il. Hali�e kar�� imenlere veya banklara uzan�p i�ki i�meyi sevenlerin tercih etti�i bir yer. Bu nedenle bu b�l�me grup halinde gitmeniz tavsiye edilir. Burada Danimarkal� Michael Elmgreen ve Norve�li Ingar Dragset�in �Kullan�m Evi� adl� eserleri var. A��k mimari tarz�nda yap�lm�� bir gecekondu gibi. Tavan� yok, d�rt duvar� var. Penceresinden Hali� g�z�k�yor.

M�MAR S�NAN G�B� BAKIN
Yine park�n i�inde Mimar Sinan��n bir heykeli var. Yunan Ioannis Savavidis, heykelin �n�ne bir tahta perde �ekti. Arkas�na dolan�nca heykelin g�z hizas�na kadar ��kan iki kat merdiven var. Bu merdivenleri t�rmananlar, tahta perdeye Sinan��n g�z hizas�nda a��lan k��k pencereden Sinan��n bakt�� gibi S�leymaniye Camii�ne bak�yor. �lgin� bir eser. G�r�lmeye de�er. Ay�e Erkmen, �stanbul�un �nemli simgelerinden say�lan bal�k ekmek temas�n� i�liyor. Karak�y�de g�nl�k ya�ant�n�n bir par�as� olan bal�k ekmeklerin foto�raflar� el ilan� olarak da��t�l�yor. Hale Tenger ise Yaya Sergisi�ne bazen bir kald�r�m kenar�na, bazen de duvarlara yap��t�rd�� kartmalar ile kat�l�yor.
_______________
H�rriyet'in b�yle balland�rarak anlatt�� bu sergileri biz de ge�en Pazar Fulya
Erdemci rehberli�inde gezme �ans�n� yakalad�k... (Bu Pazar da-2 Ekim- yine rehberli bir tur olacak. Saat 13.00'de Beyo�lu'ndaki Merkez'den ba�l�yor. Radikal'de Efnan Atmaca'n�n Erdemci ile yapt�� r�portaj da �urada.) Fulya Han�m, yak�ld��n� d�n esefle g�rd��m�z heykelin �n�nde iken halk�m�z�n da ufaktan "katk�larda" (!) bulunmaya ba�lad�� stropor y�zeyin her hafta foto�raf�n� �ektiklerini, bunu da kent ve insan ili�ikisi a��s�ndan anlaml� bulduklar�n� belirtmi�ti... Bahsi ge�en "katk�lar" o g�n i�in bir tak�m "ayakkab� izleri", biraz "grafiti", kesici bir�eylerle "kaz�ma" ve "s�y�rtma"dan ibaretti. Fulya Erdemci ise daha �ok "Bu da ge�er yahu" dev pankart�n�n apar topar hem de kesilerek PTT binas�ndan indirilmesine dertleniyordu. Ama d�n (27 Eyl�l) sabah T�nel'de g�rd��m�z manzara t�yler �rperticiydi. Fosforlu turuncu giysili temizlik i��ileri Kemal �nsoy'un art�k yerinde yeller esen heykelinin ah�ap kaidesinden kalan k�m�rleri k�rarak topluyorlard�. Y�zlerine bakt�m. Hi�bir ifade yoktu. "Yakm��lar m�?" dedim. "Yak�lm��" dediler... Ay�e Erkmen'in bir metal dantela gibi dikti�i s�tun ise tam ortas�ndan ikiye katlanm��, k�smen erimi�ti. Sanki o da boynunu b�km�� ba��na gelenlere a�l�yordu. Oradan d�n ge�memin nedeni bir Pasaport i�lemi i�in Tarlaba��'na gitmi� olmamd�. Kar��la�t��m manzara ve g�rd��m muamele zaten yeterince bunalt�c� idi. �lan edilen �al��ma saatlerini k�salt�p, "biz az ki�i ile �al��yoruz, o saatler ge�mez burada, �imdi gidin 2 saat sonra gelin"ler, saatlerce s�rada bekleyenler dururken "tan�d�k"lar�n i�ini g�rmeler... Ba��r�p �a��rmalar... Vatanda� k�le, bu arkada�lar kadri bilinmez mucizevi fedakarlar sanki... AB'ne girdikten sonra Yunanistan'da halka yap�lagelen bu t�r muamelelerin "bir g�nde de�i�ti�i" s�yleniyordu. Bunlar� d��n�rken bir de yanm�� heykelle kar��la�ma... Tam o s�rada �u son haftalarda kenti kaplay�p, adeta hepimizle alay eden "Hi� farkettiniz mi?" reklam pankartlar� akl�ma geldi. Sonra bu sabah e-posta kutumdan a�a��daki mesaj ��k�nca, onu da buraya alay�m dedim:

Her yerde g�rd��m�z "FARK ETT�N�Z M� �EVREM�Z H�� BU KADAR TEM�Z
OLMAMI�TI" afi�leri �zerine;

FARK ettiniz mi? Parklara, bah�elere,
halk�n bir yudum da olsa nefes almaya �al��t�� ye�il alanlara birer cami kondurmaya kalk��t�lar. �stanbul hi� bu kadar dinselle�tirilmemi�ti!

Fark ettiniz mi? D�nyan�n en g�zde limanlar�ndan Galata r�ht�m�n�
yok pahas�na sat�yorlar. �stanbul hi� bu kadar ya�malanmam��t�!

Fark ettiniz mi? Haydarpa�a Gar�'n� ve tarihten s�z�l�p gelen
onlarca yap�y� satacaklar. �stanbul hi� bu kadar pe�ke� �ekilmemi�ti!

Fark ettiniz mi? Atat�rk K�lt�r Merkezi'ni y�kacaklar. �stanbul
hi� bu kadar tahrip edilmemi�ti!

Fark ettiniz mi? Beklenen b�y�k
depreme kar�� elle tutulur hi�bir �al��ma yapmad�lar. �stanbul hi� bu kadar sahipsiz kalmam��t�!

Fark ettiniz mi? Belediye otob�sleri,
dolmu�lardan daha pahal� ta��mac�l�k yap�yor. �stanbul hi� bu kadar kazan� kap�s� olmam��t�!

Fark ettiniz mi? Vapurlar� ald�lar,
i�letiyorlar. �stanbul'da deniz ula��m� hi� bu kadar tehlikeli olmam��t�!

Fark ettiniz mi? T�rbanl�lar� kamusal alanda �al��t�rmaya
ba�lad�lar; sosyal tesislerde i�kiyi yasaklad�lar. �stanbul hi� bu kadar laik cumhuriyete meydan okumam��t�!

Fark ettiniz mi? M�teahhitlere
kald�r�m ta�lar�n� s�kt�r�p kald�r�m ta�� d��etiyorlar. �stanbul hi� bu kadar birilerini zengin etmemi�ti!

Fark
ettiniz mi? Hay�rs�z adaya Mevlana heykeli dikmeyi d��n�yorlar. �stanbul hi� bu kadar komik duruma d��memi�ti!

Fark ettiniz mi? Caddeler delik
de�ik. �stanbul hi� bu kadar ihmal edilmemi�ti!

Fark ettiniz mi?
H�rs�zl�k, gasp, kapka� ald� ba��n� gidiyor. �stanbul hi� bu kadar g�vensiz olmam��t�!

Fark ettiniz mi? Kald�r�mlar, �st ge�itler, alt
ge�itler seyyar sat�c�lar�n i�gali alt�nda. �stanbul hi� bu kadar denetimsiz kalmam��t�!

Fark ettiniz mi? Mahalle aras�ndaki sokaklardan
otopark paras� toplamak istiyorlar. �stanbul hi� bu kadar s�m�r�lmemi�ti!

Fark ettiniz mi? Alanlara ''Fark ettiniz mi''
panolar� yerle�tirdiler. �stanbul hi� bu kadar enayi yerine konmam��t�!

Fark ettiniz mi?
�stanbul, T�rkiye'nin aynas�d�r.
T�rkiye hi� bu hale d��memi�ti!

Bu da ge�ecek in�allah...

G�LSEREN KAYALI SERG�S�...

G�lseren Kayal�, 26.Ki�isel sergisini, 21 Eyl�l � 24 Ekim 2005 tarihleri aras�nda, Fener'deki tarihi bir yap� i�inde faaliyetini s�rd�ren "Kapris Meyhanesi"nde a��yor...

Kayal�n�n son resimleri hakk�nda, (Kayal� resmi �zerine yaz�lm��

"Bir Kedi Kitab�" ya da "Mitos ve Epos Yaz�lar�"n�n m�ellifi �zkan Ero�lu �unlar� s�yl�yor:

�Burada Kayal�n�n resimlerinin her birinin, post-modernist ba�lamda, birer ��nerme denekleri� olarak bir dil kazanmaya gayret etti�ini s�yleyebilirim. ��nk� bir s�k��maya duyulan tepki yatmaktad�r, s�z konusu resimlerin alt�nda. Bir s�k��madan s�k�lmak, yeni a��l�mlar sunmay� da beraberinde getirir ve o zaman ki�i, kendisini yeni bir imajla yeniden yaratabilme olana��n� elde etmi� olur. ��te bu son c�mleler, post-modernli�in tarifi dahilindedir. Dikkatle irdeleyince G.Kayal�, kendi i�inde sadece daha da �zg�r olabilmek i�in �abalamaktad�r..."

Ayr�nt�l� bilgiler F�gen AKKEM�K'in "Sanat Tan�t�m"�nda...
E-posta: fugenakkemik@sanattanitim.com
Sergi -Adres: Hotel Daphnis-Kapris Meyhane, Sadrazam Ali Pa�a Cad. 26, Hali�-Fener, Tel: 0212 531 48 11