"THE GUARDIAN ve TURK EDEBIYATI" EDEB�YATI �ZER�NE...

"The Guardian" (ki o da web-k�t��� y�ntemiyle yay�nlanmakta y�llard�r) "Culture-Vulture" - "D�nya Edebiyat Turu" b�l�m�nde a�a��daki gibi bir etkile�imli i�erik a��lm��:

"And on that note, let us proceed without further ado to this month's destination. We've counted up your votes, and the winning country is ...Turkey. Most people have now heard of the country's bestselling author, Orhan Pamuk, whose profile was raised considerably when his recent trial on the charge of "insulting turkishness" made headlines around the world, but which other Turkish writers should we be reading? Tourists, it's over to you. And don't forget to tell us where you'd like to go next."

Bas�n�m�z, bu konuyu, "The Guardian T�rk edebiyat�n� �v�yor, g�klere ��kar�yor" tad�nda duyurup duruyor. En do�ru yorumla H�rriyet K�lt�r Sanat vermi� haberi. Ama ayn� H�rriyet, ayn� haberi "Ya�am" sayfas�nda yine tuhaf vermi�: "The Guardian bir ay boyunca T�rk edebiyat�n� tan�tacak!"

Yok b�yle bir �ey! Kimsenin T�rk edebiyat�n� tan�tt��� filan yok.
Ger�ekte durum ne peki? Kim ne yazarsa o listeleniyor. (Ba�l�ktaki linki t�klarsan�z felaket bir manzarayla kar��la�acaks�n�z...) Girin bak�n en iyisi... Tek t�k do�ru i�erik giren var. Mesela Bo�azi�i �niversitesi'nin edebiyat portali gibi.. Yine de manzara genel olarak bir "politik duvar yaz�lar� abidesi"... Ya da "taraftarlar boy g�sterisi" (Elif �afak fanatikleri mesela)...
Her�eye ra�men http://www.enisbatur.org/digerdiller/english/index.html linkini koyay�m dedim. "Sunucu bulunam�yor" ��kt� o da... Neyse. Meydan�n kime kald��� belli. As�l orada olmas� gerekenler ve onlar� duyuracak olanlar bilgi okur-yazarl���n� "snobe" ededursunlar bakal�m daha...
Ne diyeyim...