LO KU�U

�Ben kendi 'k��emde', kendi yaratt���m cinlerin, perilerin, esiri bir k�leyim. K��emden ancak kendimle ��kar, kendimle d�nerim. Sizlere bana ait hulasa ve esrarl� hediye paketlerini k��emin ka��d�na sarar �yle takdim ederim��

A. Karaca BORAR

Kitap T�r�: Deneme
Yazar: A.Karaca Borar
Yay�n Evi: Soyer Yay�nc�l�k
Sayfa Say�s� : 128
Sat�� Fiyat�: 7.50.- YTL
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
F�gen Akkemik'in iletti�i bu haberi girerken ��rendiklerim:

• �zmir'de bir "K�lt�r Sanat Fabrikas�" var, Soyer'ler kurmu�, web sitesi hen�z yap�m a�amas�nda,
• Onlar �ok ilgin� ve i�levsel �al��malar yap�yorlar,
• Bir sanat��dan s�z ederken annesi ve babas�n�n kimli�ine g�nderme yapmak belki gereksiz ama insan�n annesi Sevim Burak, babas� da Orhan Borar ise Karaca Borar da bunu sorun etmiyorsa bu ayr�nt� atlanam�yor,
• Lo Ku�u Karaca Borar'�n "Mach 1'den Mektuplar"�ndan sonra, ikinci kitab�.

BOSPHORUS ART PROJECT

-"BOSPHORUS ART PROJECT" projesinden dolayl� olarak bana kadar gelen- bir mesaj var:

Friends,

We will be publishing a special issue on "Istanbul: the City" in the Fall (around october/november) for the Bosphorus Art Project Quarterly. We are looking for submissions from a variety of topics and writers. Could even besort of a travelog/blog. You all have connections to Istanbul somehow. Let me know if you would like to contribute and let me also know of others whom we may contact as potential contributers... We are open to all types of submissions including music. I do hope we can create a great issue withlots of contributors. Hope all is well with you. Take care...
Zeynep
Bosphorus Art Poject Quarterly
http://bosphorusartproject.org

Ben bu siteyi kurcalarken Mesut �zgen'in �u yorumuna bay�ld�m, A��k Veysel'in, Uzun �nce Bir Yolday�m"� yar�nki "yollara" ancak bu kadar g�zel aktar�labilir, belki hemen dinlemek istersiniz:
http://bosphorusartproject.org/new/bapq/issue4/images/AnatolianVariations_MOzgen.mov

"THE GUARDIAN ve TURK EDEBIYATI" EDEB�YATI �ZER�NE...

"The Guardian" (ki o da web-k�t��� y�ntemiyle yay�nlanmakta y�llard�r) "Culture-Vulture" - "D�nya Edebiyat Turu" b�l�m�nde a�a��daki gibi bir etkile�imli i�erik a��lm��:

"And on that note, let us proceed without further ado to this month's destination. We've counted up your votes, and the winning country is ...Turkey. Most people have now heard of the country's bestselling author, Orhan Pamuk, whose profile was raised considerably when his recent trial on the charge of "insulting turkishness" made headlines around the world, but which other Turkish writers should we be reading? Tourists, it's over to you. And don't forget to tell us where you'd like to go next."

Bas�n�m�z, bu konuyu, "The Guardian T�rk edebiyat�n� �v�yor, g�klere ��kar�yor" tad�nda duyurup duruyor. En do�ru yorumla H�rriyet K�lt�r Sanat vermi� haberi. Ama ayn� H�rriyet, ayn� haberi "Ya�am" sayfas�nda yine tuhaf vermi�: "The Guardian bir ay boyunca T�rk edebiyat�n� tan�tacak!"

Yok b�yle bir �ey! Kimsenin T�rk edebiyat�n� tan�tt��� filan yok.
Ger�ekte durum ne peki? Kim ne yazarsa o listeleniyor. (Ba�l�ktaki linki t�klarsan�z felaket bir manzarayla kar��la�acaks�n�z...) Girin bak�n en iyisi... Tek t�k do�ru i�erik giren var. Mesela Bo�azi�i �niversitesi'nin edebiyat portali gibi.. Yine de manzara genel olarak bir "politik duvar yaz�lar� abidesi"... Ya da "taraftarlar boy g�sterisi" (Elif �afak fanatikleri mesela)...
Her�eye ra�men http://www.enisbatur.org/digerdiller/english/index.html linkini koyay�m dedim. "Sunucu bulunam�yor" ��kt� o da... Neyse. Meydan�n kime kald��� belli. As�l orada olmas� gerekenler ve onlar� duyuracak olanlar bilgi okur-yazarl���n� "snobe" ededursunlar bakal�m daha...
Ne diyeyim...

B�LG�'DE YAYINCILIKLA �LG�L� �K� �NEML� ETK�NL�K!

1) �II. T�RK�YE YAYINCILIK KURULTAYI�

�stanbul Bilgi �niversitesi 13-14 Nisan tarihlerinde T�rkiye Yay�nc�lar Birli�i i�birli�i ile �II. T�rkiye Yay�nc�l�k Kurultay��na ev sahipli�i yap�yor. Ku�tepe Kamp�s�nde yap�lacak kurultayda, yay�nc�l�k alan�nda s�regelen sorunlar ele al�nacak ve ��z�m yollar� tart���lacak. Kurultay K�lt�r ve Turizm Bakan�, �stanbul Bilgi �niversitesi Rekt�r� Prof. Dr. Ayd�n U�ur ve T�rkiye Yay�nc�lar Birli�i Ba�kan� �etin T�z�ner�in yapaca�� a��l�� konu�malar� ile ba�layacak...

G�n (13 Nisan 2006, Per�embe) saat 10.00

A��l�� Konu�malar�ndan sonra:

Oturum: (Saat 11.00)

�T�rk Ceza Kanunu ve Yay�nlama �zg�rl���

Y�neten: Mehmet Atay (E Yay�nlar�)

Konu�mac�lar:

Prof. Dr. Bask�n Oran (Ankara �niversitesi SBF)
Andrew Finkel (Gazeteci)
Av. Fikret �lkiz
Av. Haluk �nan�c�
Rag�p Zarakolu (Belge Yay�nlar�)

ARA

Oturum: (Saat 14.00)

��niversitelerde Yabanc� Dilde E�itim ve Yay�nc�l�k�

Y�neten: Fahri Aral (�stanbul Bilgi �niversitesi Yay�nlar�)

Konu�mac�lar:

Prof. Dr. Murat Belge (�stanbul Bilgi �niversitesi)
Prof. Dr. Cem Alptekin (Bah�e�ehir �niversitesi)
Prof. Dr. �m�r Aky�z (Yeditepe �niversitesi)
Prof. Dr. �mit �enesen (�stanbul Teknik �niversitesi)
Kenan Kocat�rk (TYB Y�netim Kurulu �yesi, Literat�r Yay�nlar�)

ARA

Oturum: (Saat 16.30)

�AB Standartlar�nda K�t�phanecilik ve Halk K�t�phanelerinin G��lendirilmesi�

Y�neten: Do�an H�zlan

Konu�mac�lar:

Do�. Dr. Ahmet Ar� (K�t�phaneler ve Yay�mlar Genel M�d�r�)
Ali Fuat Kartal (T�rk K�t�phaneciler Derne�i Genel Ba�kan�)
Yusuf G�ven� (Toplum G�n�ll�leri Vakf� Genel M�d�r�)
Metin Celal Zeynio�lu (TYB Genel Sekreteri ve ED�SAM Ba�kan�)
G�ls�n �zak�n Kaya (�a�da� Ya�am� Destekleme Derne�i)


G�n (14 Nisan 2006, Cuma)

Oturum: (Saat 10.30)

��lk ve Orta��retim Ders Kitaplar�n�n Se�imi ve Da��t�lmas�

Y�neten: Dr. Yusuf Ekinci (MEB Talim Terbiye Kurulu Eski Ba�kan� ve T�RK-�� E�itim Dan��man�)

Konu�mac�lar:

Nam�k S�nmez (MEB Talim Terbiye Kurulu Projeler ve �nceleme Dairesi Ba�kan�)
Niyazi �im�ek (TYB Y�netim Kurulu �yesi, �im�ek Yay�nlar�)
Emrah �zpirin��i (TYB Y�netim Kurulu �yesi, Oxford University Press Direkt�r�)
Arman Fikri (Kitap��lar Derne�i Ba�kan� / �nk�l�p Yay�nlar�)

ARA

Oturum: (Saat 13.30)

�100 Temel Eser ve �ocuk Yay�nc�l���

Y�neten: Nilay Y�lmaz (�stanbul Bilgi �niversitesi)

Konu�mac�lar:
Prof. Dr. Necat Birinci (Milli E�itim Bakanl��� M�ste�ar�)
Ayg�ren Dirim (Esin Yay�nevi)
Yrd. Do�. Dr. Necdet Neydim (�stanbul �niversitesi Edebiyat Fak�ltesi)
Mustafa Ruhi �irin (�ocuk Vakf� Ba�kan�)

ARA

Oturum: (Saat 16.00)

�Klasikler, �eviri ve �ntihal Olaylar�

Y�neten: Tu�rul Pa�ao�lu (ED�SAM II. Ba�kan�)
Konu�mac�lar:
Dr. Tahsin Y�lmaz (Telif Haklar� ve Sinema Genel M�d�r Yard�mc�s�)
Celal �ster (Can Sanat Yay�nlar� Edit�r�)
Serhat Baysan (T�rkiye �� Bankas� K�lt�r Yay�nlar�)
Mehmet Moral� (Kitap �evirmenleri Meslek Birli�i)

2) "RADYO �ZER�NE KONU�MALAR"

(14 Nisan 2006, Cuma, 09.30 - 12.30 Konu ba�l�klar�: "G�n�m�z Haber Radyocu�unda Son Durum: BBC, Deutche Welle, A��k Radyo ve NTV �rnekleri"- Ara- 13.30 - 15.00 "Dev �irketler �a��nda Kamu Yay�nc�l���n�n Zorluklar�: T�rkiye ve Yunanistan �rnekleri" )

�stanbul Bilgi �niversitesi Ku�tepe Kamp�s�nde d�zenlenen �Radyo �zerine Konu�malar�da g�n�m�z radyoculu�unda son durum ve kamu yay�nc�l���n�n zorluklar� ba�l�klar� ele al�nacak. Programa, Yunanistan�dan Sophia Kaitatzi-Whitlock, Spiros Moskovou, Antonis Andrikakis, �ngiltere�den Ian Hoare ve T�rkiye�den �mer Madra, Barbaros Devecio�lu, Ariana Ferentinou ve Ahmet Ak�akaya konu�mac� olarak kat�lacak...

�lgilenen herkesin kat�l�m�na a��k olan etkinliklerden ikincisinin dili �ngilizce.
Ayr�nt�l� bilgi ve ileti�im i�in:
Arzu A. Girgin, Ceren Nefes 0212 311 53 39 - 311 53 05
aaslan@bilgi.edu.tr , cerenn@bilgi.edu.tr

BA�LANTIYA VE �LKEYE G�RE F�LM

Bu sabah Barbro Karabuda, gelini Helen Karabuda'n�n "The Rift" adl� filmini web �zerinden izleyebilelim diye e-posta yollam��, site adresini de eklemi�. Filmi izlemek i�in http://www.glimz.net 'e girdi�imde benim ba�lant� h�z�m (ADSL 512K) sitenin indirme i�lemlerinden �nce yapt��� testi ge�emedi. Ge�seydi �nce fiyat�n� �deyip, sonra filmi indirip izleyebilecektim.

"Neler var" diye bak�n�rken kimi filmler i�in ��yle notlar ��kt���n� farkettim (sistem ziyaret�inin IP bilgisinden �lkeyi tan�yor ya):

"This film may not be screened for visitors from 'Turkey'
We do not have rights to screen the film in your country (Turkey). The owner of each film chooses which countries the film may be screened in. We are working to increase the screening rights. Please feel free to continue surfing at Glimz.net, we present many films which may be screened in any country. If you are not surfing from 'Turkey', we would be grateful to hear from you."

"Politically correctness" (bir�eyi "z�lfiyare dokunmadan" s�ylemek) kavram�n�n pek g�zel bir uygulamas� adeta. Meali �u: "Sahibinin g�sterim i�in se�ti�i �lkeler aras�nda bulunmad���n�z i�in, bu filmi sizin �lkenizde g�sterme hakk�na sahip de�iliz! Mamafih Glimz.net'te gezinmeye devam edin. Herhangi bir �lkede g�sterilebilen daha bir s�r� filmimiz mevcut!"

Neden kimi film sahipleri filmlerinin bu �lkede g�sterilmesini istemiyorlar acaba? T�rkiye'ye antipati duyduklar�ndan de�il herhalde. Olsa olsa "bunlara bir kere g�sterirsin, an�nda kopyalay�p korsan da��t�ma ba�larlar" diye d���nd�klerindendir. T�rkiye korsan �lkeler listesinde mi? Herhalde �yle olsa gerek. "Glimz.net" de bu konuda a��klama yapm�yor. Yaln�zca "g�sterim haklar�m�z� geni�letmeye �al���yoruz" diyor.

"Korsan" demi�ken, d�n Radikal'de www.korsankitap.com 'dan s�zeden bir yaz� �zerine bahsi ge�en siteye girip bir bakt�m. Ana sayfada sitenin http://www.silvertasarim.com/ taraf�ndan yap�ld��� yaz�l�yd�. Silver Tasar�m'a girip "B�Z K�M�Z ?"e bak�nca �u a��klamay� g�r�yordunuz (imlas�na dokunmadan):

"Biz g�n�m�z T�rkiye'sinde hala internetin verdigi nimetlerden faydalanmay� yayg�nla�t�rmaya �al��an Erciyes Universitesi Bilgisayar M�h. B�l�m� �grencileriyiz. Amac�m�z internetin bize saglad�g� m�thi� imkanlardan �lkemiz sekt�rlerini harekete ge�irmeye �al��an bir grup dinamik genciz. �nternetin faydalar�n� saymakla bitiremeyi. En �nemlileri: m�kemmel bir kitle ula��m ag�d�r, reklam i�in �ok uygun ve yayg�nd�r. B�y�mek isteyen ��letmelerimiz i�in s�per bir ara�t�r. Kendi �ap�m�zda T�rk Teknolojisine ve Sanayisine bi katk�m�z oluyorsa bu bize mutluluk verir. Biz �retken bir toplum hedefleyen bir gurup �niversite ��rencisiyiz. Asl�nda internet insanl�k tarihinin en �nemli bulu�udur diyebiliriz. I�te biz bu yolda bir rehberiz.. "

Daha ne demeli �imdi? Bilmiyorum... "Uyan�kl�k" ile Kayseri aras�nda ba�lant� kurmaya da �al��mayaca��m. �retken bir toplumu hedeflerken, ba�kalar�n�n �rettiklerini onlardan izinsiz al�p yayma �retkenli�ini de alk��layamam. "M�lkiyet" g�rece bir kavram olarak ele al�nabilir elbette. Ama bunun da "politically correct"!, zarif ve yarat�c� yollar� var. "Creative Commons" gibi mesela...


Resim: Helen Karabuda

Balesever ve ba�lant� h�z�n�z elveri�li ise siz girip bu filmi izlemeyi deneyin. "T�rkiye'den izlenebilenler" kategorisinde!

"The Rift" �sve�'te G�teborg Film Festival'inde, Ume� film festivalinde g�sterilmi�. �sve� d���nda Bradford Film Festivali (�ngiltere) ve Almanya Hamburg'ta bir yar��maya kat�lm��...
Merakl�lar i�in DVD format�nda sipari� m�mk�n: Danssyndrom Njutafilms, 2002